authselect

Korean

Translate

Zen

Translation

English

Korean

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Korean	Actions
	Unable to obtain supported features	지원되는 기능을 가져올 수 없습니다
	Unknown profile feature [%s], did you mean [%s]?	알 수 없는 프로필 기능 [%s], [%s]를 의미하나요?
	Unknown profile feature [%s]	알 수 없는 프로파일 기능 [%s]
	Trying to activate profile [%s]	프로파일 활성화 시도 중 [%s]
	Unable to find profile [%s] [%d]: %s	프로파일을 찾을 수 없습니다 [%s] [%d]: %s
	Enforcing activation!	활성화 강제!
	%s is missing or unreadable, system was not properly configured by authselect.	%s는 누락되었거나 읽을 수 없으며, authselect에 의해 시스템은 적절하게 구성되지 않았습니다.
	Refusing to activate profile unless overwrite is requested.	덮어쓰기를 요구하지 않는 한 프로파일 활성화를 거부.
	Changes to the authselect configuration were detected. These changes will be overwritten. Please call 'authselect opt-out' in order to keep them.	authselect 구성에 대한 변경 부분이 탐지되었습니다. 이들 변경 사항을 덮어씁니다. 이를 유지하려면 'authselect opt-out'을 호출하세요.
	Unable to activate profile [%s] [%d]: %s	프로파일 [%s] [%d]를 활성화 할 수 없음 : %s
	Trying to uninstall authselect configuration	authselect 구성 제거를 시도 중
	Unable to remove symlinks [%d]: %s	심볼릭 링크 [%d]를 제거 할 수 없음: %s
	Symbolic links were successfully removed	심볼릭 링크가 성공적으로 제거되었습니다
	Unable to remove authselect configuration [%d]: %s	authselect 구성을 제거 할 수 없습니다 [%d]: %s
	Authselect configuration was successfully removed	Authselect 구성이 성공적으로 제거되었습니다
	Profile feature [%s] is no longer supported, removing it...	[%s] 프로필 기능은 더 이상 지원하지 않습니다. 제거합니다...

Loading…

simmon Translation changed authselect master Korean	English Unable to obtain supported features Korean 1 character edited Current translation Translated 지원하되는 기능을 가져올 수 없습니다 2 years ago
darkcircle Translation changed authselect master Korean	English Unable to obtain supported features Korean 1 character edited 지원되하는 기능을 가져올 수 없습니다 2 years ago
darkcircle Translation changed authselect master Korean	English Unable to obtain supported features Korean 3 characters edited Current translation 지원되는 기능을 얻을가져올 수 없습니다 2 years ago
darkcircle Contributor joined authselect master Korean	Contributor joined 2 years ago
ljanda Translation changed authselect master Korean	English Unable to obtain supported features Korean 1 character edited 지원되는 기능을 얻을 수 없습니다. 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

src/lib/authselect.c:47 • src/lib/authselect.c:188

String age

4 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/ko.po, string 1